Lisboa

Da janela do Café di Roma no edifício da Fnac no Chiado. Caneta.

From a coffee house at Lisbon's downtown. Pen.

Traços avulso

Natal 2009

Para todos os amigos e visitantes deste blogue um bom Natal








e que o seu verdadeiro espírito se prolongue todos os dias do ano.

Tinta da China/China ink

Outros dois rápidos esboços a partir do MyZentv.

Two more sketches after MyZentv.

Aguarelas e aguadas

Deixando o pincel brincar.

Just leaving the waterbrush strolling around.

Lisboa

Aguarelas e aguadas

Uma pequena explicação especialmente para Bhixma que me perguntou no anterior desenho baseado no myZentv o que isso era - um dos canais da tvcabo com ambientes sempre com água e uma música zen onde gosto de permanecer ao fim da tarde para me pacificar. Claro que muito do desenho é feito de memória já que cada imagem fica cerca de 30 segundos no écran.

Um presente

O prazer de lhe tocar, de o folhear de nele me perder. O seu blogue pode ser encontrado ali ao lado nos blogues meus preferidos - les calepins de lapin.

The pleasure of seing and touching it! His blog can be seen following the link at right on the blogs I am following - les calepins de lapin.

Regresso

De uns dias de descanso, até de desenhos...

Some few days resting, even from drawing...

Aguarelas e aguadas

Uma rápida aguarela a partir de um trecho do MyZentv.

An watercolour after the tv program MyZentv.

Aguarelas e aguadas

Tomar - Igrejinha de S. Lourenço

Na estrada nacional entre Santa Cita e Tomar a igrejinha de S. Lourenço que sempre me fascinou pela sua sobriedade e pelo encanto do lugar que a curva remata.

O obelisco e o painel de azulejo são ainda duas outras preciosidades. Fica, um instantâneo feito a tinta da China, do obelisco e da capelinha.

Near Tomar the chapel of S. Lourenço and the nearby obelisk.

Lisboa - Quinta das Conchas

Primeiro - tinta da China/China ink.

Segundo - aguarela/watercolour.

Tomar

Página do diário gráfico de Tomar - aguarela de uma parte do Lago Azul - parte do Castelo de Tomar, caneta.

An watercolour and a sketch with pen of the castle of Tomar.

Lisboa

Um nesga do castelo visto da Baixa. Caneta e lápis de cor.

Lisbon's castle. Pen and colour pencil.